英語ができるとは？ - 日々のつぶやき

f:id:uchiblo:20210324230433j:plain

同じ派遣会社の人から、「私、英語できないんです。」
「英語できますか？」とかチャットが飛んできた。
同期は普通に自然な感じで英語がチャットできるし、英語力が高い。
だから、同期からは「英語できますか？」とかは聞かれない。

なぜ、今の仕事を紹介されたんだろう？

「私、英語できないんです。」な人と関わりたくない。
やる気がなくなるし、関わってもレベルが低い世界に巻き込まれるから。

この前1日中、英語の会議があったけど、「わからなかった」って言ってた。
ネイティブの人が、気を遣ってゆっくりしゃべってる会議だったから、
スピードはTOEICよりチョイ早めぐらい。

リンク

・・・どうやって働くんだろう？

「英語できますか？」っていう質問が、そもそもなんだそれ？って思う。

通訳学校に7年通って、アメリカの会社で通訳してた元同僚さんは、
「英語、まだまだなんです～。」って言ってた。
別の通訳学校に一生懸命通って、通訳やってる元同僚も
「うち、英語わかってへんかったわ。」って言ってた。

どうできたら、「できる」って答えられるのか？
どうできなかったら、「できないです」って答えるのか？
わからなくなったから、「英語はそうでもないです。」って答えた。

「英語ができる」って一体なんなんだろう？謎。
「英語できますか？」って聞いてくる人とは、とりあえず距離を置きたい。