英検1級＆TOEIC900点台の人達

今まで、英検1級＆TOEIC900点台の人達に3人あったことがある。

うち2人は、元同僚。

毎日、朝会社に行くと、座って真剣に英語のプリントを
始業時間まで読んでる人だった。
通訳学校にも真剣に通っていて、
「クラスで私だけ英検1級取ってへんねん。」って言ってた。
この時点でTOEICは900越えてたけど
「ほんま、英語わかってへんてことがわかった。」とも言ってた。

リンク 

・・・その後、すぐに英検1級を取り、企業で通訳をしている。

もう1人は、アメリカで通訳をしてた人。
人あたりがすごくよくて、誰とでも仲良く話してた。
こちらも上記の人と同じ通訳学校に通ってた。
英検1級も当然な感じで持ってた。

・・・英語熱が自分の中で冷めてきているけど、
英語の仕事がしたいと思っているし、
一生英語は使うんだろうなと思っていて、
英検1級を持ってるのが普通な世界に飛び込んで、
英語力を伸ばそうかと考え始めた。
なかなか、自分で勉強もできずで。。。
英検1級なんて当たり前な世界に行ったら、
自分の世界もいい方向に変わりそうな気がする。

最後の1人は、オフ会であった性格の悪い人。
この人、人のやる気を削ぐ発言ばかりして、足を引っ張るし、
上記2人と英語への向き合い方とか、普段のモノの考え方とかが違い過ぎて、
こんな思考とかでTOEIC900後半、英検1級取れるとは思えず。
嘘なんじゃないかと思ってしまってる。本当にモヤモヤする。

リンク

 

番外編：
翻訳の仕事をしていたときに、
翻訳学校に行っただけの人が入ってきたことがあった。
通学だったけど、授業を聴くのみで自分で勉強をしなかったようで、
英文がまったく書けない人だった。
翻訳学校は授業料も高いのに、なにしてるんだろう？と思った。
でも、理想だけは高くて、「翻訳の仕事をやるんです。」って言ってた。
・・・英語の勉強は全然しないのに。口だけだった。
結局、2か月ぐらいでクビだった。
そんなにやりたいなら、翻訳学校でもっとくらいついていかないのかな？
ととても疑問に思った。

自分は、現時点で日常会話もあやしいレベルだから、オンライン英会話で勉強して、
通訳の学校に行こうかなと考える。英検1級も取りたい。

今までTOEICばかり受けてきたけど、英検1級の方が価値がある気がする。